{"id":9824,"date":"2024-09-11T19:27:26","date_gmt":"2024-09-11T17:27:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.brasseurs-air-re2020.com\/welche-grundlagen-und-welche-akustischen-vorschriften-gibt-es-in-dienstleistungsgebaeuden-mit-luftumwaelzern\/"},"modified":"2026-02-16T23:02:00","modified_gmt":"2026-02-16T22:02:00","slug":"welche-grundlagen-und-welche-akustischen-vorschriften-gibt-es-in-dienstleistungsgebaeuden-mit-luftumwaelzern","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brasseurs-air-re2020.com\/de\/welche-grundlagen-und-welche-akustischen-vorschriften-gibt-es-in-dienstleistungsgebaeuden-mit-luftumwaelzern\/","title":{"rendered":"Welche Grundlagen und welche akustischen Vorschriften gibt es in Dienstleistungsgeb\u00e4uden mit Luftumw\u00e4lzern?"},"content":{"rendered":"
\"image_pdf\"T\u00e9l\u00e9charger l\u2019article en PDF<\/span><\/a><\/div>

[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text ul_item_indent=”25px” disabled_on=”off|off|off” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” header_4_font_size=”16px” header_4_line_height=”1.4em” background_color=”#d4f0fc” custom_padding=”20px|20px|20px|20px|true|true” box_shadow_style=”preset2″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Im Laufe des Jahres 2003 wurden eine Reihe von Dekreten und ein Rundschreiben ver\u00f6ffentlicht, um die akustischen Vorschriften f\u00fcr Dienstleistungsgeb\u00e4ude zu aktualisieren.<\/p>\n

Zu dieser Zeit gab es fast \u00fcberall in Kontinentalfrankreich keine Deckenventilatoren.<\/p>\n

Fast zwei Jahrzehnte sp\u00e4ter erschien die RE2020 und wertete die Luftumw\u00e4lzer im Hinblick auf den Sommerkomfort deutlich auf.<\/p>\n

Die Ber\u00fccksichtigung der Vorschriften aus dem Jahr 2003, die derzeit noch in Kraft sind, ist f\u00fcr Planer zu einem wichtigen Thema geworden. Daher behandeln wir in diesem Artikel sowohl die Grundlagen der Akustik als auch die praktischen Aspekte der Umsetzung der offiziellen Texte<\/strong>.<\/p>\n

Wir konzentrieren uns hier auf Themen, die sich mit Bildungseinrichtungen<\/strong> befassen, wobei wir auch Links zu Texten \u00fcber Gesundheitseinrichtungen und Hotels<\/strong> bereitstellen.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text ul_item_indent=”25px” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” header_2_font=”|600|||||||” header_2_text_color=”gcid-70ff693f-6f97-4074-be90-9adb196c4afe” header_3_font=”|600|||||||” header_3_text_color=”gcid-70ff693f-6f97-4074-be90-9adb196c4afe” header_4_font=”|600|||||||” custom_margin=”||15px||false|false” custom_padding=”||0px|||” global_colors_info=”{%22gcid-70ff693f-6f97-4074-be90-9adb196c4afe%22:%91%22header_3_text_color%22,%22header_3_text_color%22,%22header_2_text_color%22%93}”]<\/p>\n

Dezibel und Dezibel A – dB und dB(A)<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text ul_item_indent=”25px” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” header_2_font=”|600|||||||” header_2_text_color=”gcid-70ff693f-6f97-4074-be90-9adb196c4afe” header_3_font=”|600|||||||” header_3_text_color=”gcid-70ff693f-6f97-4074-be90-9adb196c4afe” header_4_font=”|600|||||||” custom_margin=”||15px||false|false” custom_padding=”||0px|||” global_colors_info=”{%22gcid-70ff693f-6f97-4074-be90-9adb196c4afe%22:%91%22header_3_text_color%22,%22header_3_text_color%22,%22header_2_text_color%22%93}”]<\/p>\n

Que repr\u00e9sente un d\u00e9cibel (dB)\u00a0?<\/h3>\n

Ein Dezibel ist das Verh\u00e4ltnis zwischen zwei Leistungswerten<\/strong> in W\u00a0[i]<\/a>. Bei Dezibel wird eine logarithmische Skala<\/strong> verwendet, die es erm\u00f6glicht, einen sehr gro\u00dfen Bereich physikalischer Leistung auf einen kleineren numerischen Bereich zu reduzieren. Bei einem Rockkonzert mit 2.000 Besuchern kann beispielsweise eine Leistung von 10.000 W mobilisiert werden. Die maximalen gemessenen dB [ii]<\/a> liegen jedoch bei 115 bis 120 dB. Die Skala ist also kleiner und einfacher zu verwenden. Bei der logarithmischen Skala entspricht eine Erh\u00f6hung um 10 dB einer Verzehnfachung der Lautst\u00e4rke<\/strong>. Ein Ton mit 20 dB ist also 10-mal lauter als ein Ton mit 10 dB. Die Ma\u00dfeinheit f\u00fcr Schall, das Bel<\/strong>, ist nach dem Erfinder Alexander Graham Bell<\/strong> benannt, der f\u00fcr sein Patent auf das Telefon bekannt ist[iii]<\/a>. Ein Dezibel entspricht einem Zehntel eines Bel.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=”https:\/\/www.brasseurs-air-re2020.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/que-represente-un-decibel-db-01.jpg” title_text=”que-represente-un-decibel-db-01″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text ul_item_indent=”25px” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” header_2_font=”|600|||||||” header_2_text_color=”gcid-70ff693f-6f97-4074-be90-9adb196c4afe” header_3_font=”|600|||||||” header_3_text_color=”gcid-70ff693f-6f97-4074-be90-9adb196c4afe” header_4_font=”|600|||||||” custom_margin=”||15px||false|false” custom_padding=”||0px|||” global_colors_info=”{%22gcid-70ff693f-6f97-4074-be90-9adb196c4afe%22:%91%22header_3_text_color%22,%22header_3_text_color%22,%22header_2_text_color%22%93}”]<\/p>\n

Was ist der Unterschied zwischen dB und dB(A)?<\/h2>\n

Der dB-Wert stellt ein einfaches Verh\u00e4ltnis zwischen zwei Leistungswerten in W her.<\/p>\n

dB(A), ber\u00fccksichtigt die Empfindlichkeit des menschlichen Ohrs gegen\u00fcber verschiedenen Frequenzen<\/strong> (von tiefen bis zu hohen T\u00f6nen).<\/p>\n

Das Ohr kann einen Bereich von 20 Hz bis 20 kHz wahrnehmen, aber der Schwerpunkt der Empfindlichkeit liegt in der Regel bei Frequenzen zwischen 2 und 5 kHz.<\/p>\n

Die dB(A) gewichten die verschiedenen Schallfrequenzbereiche<\/strong>, um die menschliche H\u00f6rwahrnehmung besser darzustellen. Die Berechnung auf der Grundlage des sogenannten A-Bewertungssystems ist in der Norm NF EN 61672-1 festgelegt.<\/p>\n

Die dB(A) werden mit einem Schallpegelmesser<\/strong> gemessen.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text ul_item_indent=”25px” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” header_2_font=”|600|||||||” header_2_text_color=”gcid-70ff693f-6f97-4074-be90-9adb196c4afe” header_3_font=”|600|||||||” header_3_text_color=”gcid-70ff693f-6f97-4074-be90-9adb196c4afe” header_4_font=”|600|||||||” custom_margin=”||15px||false|false” custom_padding=”||0px|||” global_colors_info=”{%22gcid-70ff693f-6f97-4074-be90-9adb196c4afe%22:%91%22header_3_text_color%22,%22header_3_text_color%22,%22header_2_text_color%22%93}”]<\/p>\n

Was ist der Unterschied zwischen Leistung und Schalldruck?<\/h2>\n

Die Schallleistung\u00a0Lw<\/sub> des Deckenventilatoren selbst<\/strong> entspricht der gesamten Schallenergie, die von einer Schallquelle ausgestrahlt wird. Sie wird im Labor gemessen. \u201eL\u201c steht f\u00fcr \u201alevel\u2018, englisch f\u00fcr Pegel, und W f\u00fcr \u201aWatt\u2018. Die Hersteller der Ger\u00e4te geben in der Regel LwA<\/sub>-Werte an, die in db(A) \u00fcbersetzt werden.<\/p>\n

Der im Raum gemessene Schalldruck Lp<\/sub> <\/strong>ber\u00fccksichtigt die Schallleistung der Schallquelle und die Umgebung um die Schallquelle. Er entspricht dem L\u00e4rm, den wir h\u00f6ren.<\/p>\n

Sie h\u00e4ngt von einer Reihe von Parametern ab: Anzahl der Deckenventilatoren, akustische Eigenschaften der W\u00e4nde, Abstand zwischen den Deckenventilatoren und dem Messger\u00e4t, Luftdurchsatz (und damit die Geschwindigkeit der Deckenventilatoren). Sie wird Lp<\/sub> genannt; wie oben stammen die Begriffe aus dem Englischen, \u201eL\u201c f\u00fcr \u201elevel\u201c (Pegel) und p f\u00fcr \u201epressure\u201c (Druck).<\/p>\n

Der Schalldruck wird normalerweise in dB(A) ausgedr\u00fcckt; er wird dann als LpA<\/sub> bezeichnet. Die Norm NF EN ISO 3744 erm\u00f6glicht die Berechnung dieses Wertes.<\/p>\n

So ist die Schallleistung mit der Ursache<\/strong> und der Schalldruck mit der Wirkung<\/strong> gleichzusetzen.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text ul_item_indent=”25px” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” header_2_font=”|600|||||||” header_2_text_color=”gcid-70ff693f-6f97-4074-be90-9adb196c4afe” header_3_font=”|600|||||||” header_3_text_color=”gcid-70ff693f-6f97-4074-be90-9adb196c4afe” header_4_font=”|600|||||||” custom_margin=”||15px||false|false” custom_padding=”||0px|||” global_colors_info=”{%22gcid-70ff693f-6f97-4074-be90-9adb196c4afe%22:%91%22header_3_text_color%22,%22header_3_text_color%22,%22header_2_text_color%22%93}”]<\/p>\n

Die folgende Abbildung aus dem BRASSE-Projekt[iv]<\/a> zeigt das Verh\u00e4ltnis von Leistung und Schalldruck:<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=”https:\/\/www.brasseurs-air-re2020.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/figure-1-relation-entre-puissance-et-pression-acoustique-01.jpg” alt=”Abbildung 1: Verh\u00e4ltnis zwischen Leistung und Schalldruck” title_text=”Abbildung 1: Verh\u00e4ltnis zwischen Leistung und Schalldruck” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” custom_margin=”||10px||false|false” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text ul_item_indent=”25px” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” header_2_font=”|600|||||||” header_2_text_color=”gcid-70ff693f-6f97-4074-be90-9adb196c4afe” header_3_font=”|600|||||||” header_3_text_color=”gcid-70ff693f-6f97-4074-be90-9adb196c4afe” header_4_font=”|600|||||||” custom_margin=”||15px||false|false” custom_padding=”||0px|||” global_colors_info=”{%22gcid-70ff693f-6f97-4074-be90-9adb196c4afe%22:%91%22header_3_text_color%22,%22header_3_text_color%22,%22header_2_text_color%22%93}”]<\/p>\n

Abbildung 1: Verh\u00e4ltnis zwischen Leistung und Schalldruck<\/em><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text ul_item_indent=”25px” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” header_2_font=”|600|||||||” header_2_text_color=”gcid-70ff693f-6f97-4074-be90-9adb196c4afe” header_3_font=”|600|||||||” header_3_text_color=”gcid-70ff693f-6f97-4074-be90-9adb196c4afe” header_4_font=”|600|||||||” custom_margin=”||15px||false|false” custom_padding=”||0px|||” global_colors_info=”{%22gcid-70ff693f-6f97-4074-be90-9adb196c4afe%22:%91%22header_3_text_color%22,%22header_3_text_color%22,%22header_2_text_color%22%93}”]<\/p>\n

Der obere rote Streifen oben symbolisiert die absorbierende Decke, der untere orangefarbene Doppelstreifen einen auf dem Boden verlegten Teppich.<\/p>\n

Es zeigt sich, dass eine absorbierende Decke viel effektiver ist als ein Teppichboden<\/strong>.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text ul_item_indent=”25px” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” header_2_font=”|600|||||||” header_2_text_color=”gcid-70ff693f-6f97-4074-be90-9adb196c4afe” header_3_font=”|600|||||||” header_3_text_color=”gcid-70ff693f-6f97-4074-be90-9adb196c4afe” header_4_font=”|600|||||||” custom_margin=”||15px||false|false” custom_padding=”||0px|||” global_colors_info=”{%22gcid-70ff693f-6f97-4074-be90-9adb196c4afe%22:%91%22header_3_text_color%22,%22header_3_text_color%22,%22header_2_text_color%22%93}”]<\/p>\n

Wie wird die Nachhallzeit eingestellt?<\/h2>\n

Die Nachhallzeit eines Raumes ist die Zeit, die ben\u00f6tigt wird, um den Schalldruck wieder auf seinen urspr\u00fcnglichen Pegel zu bringen.<\/p>\n

In einem geschlossenen Raum prallt der Schall mehrmals von Oberfl\u00e4chen wie dem Boden, den W\u00e4nden, der Decke, Fenstern oder Tischen ab.<\/p>\n

Die Nachhallzeit sinkt, wenn die Echos auf Oberfl\u00e4chen treffen, die den Schall absorbieren k\u00f6nnen, wie Vorh\u00e4nge, St\u00fchle oder Menschen. Wenn also in einem Raum der Schall 10 Sekunden braucht, um von 90 dB auf 30 dB zu sinken, betr\u00e4gt die Nachhallzeit 10 Sekunden.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text ul_item_indent=”25px” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” header_2_font=”|600|||||||” header_2_text_color=”gcid-70ff693f-6f97-4074-be90-9adb196c4afe” header_3_font=”|600|||||||” header_3_text_color=”gcid-70ff693f-6f97-4074-be90-9adb196c4afe” header_4_font=”|600|||||||” custom_margin=”||15px||false|false” custom_padding=”||0px|||” global_colors_info=”{%22gcid-70ff693f-6f97-4074-be90-9adb196c4afe%22:%91%22header_3_text_color%22,%22header_3_text_color%22,%22header_2_text_color%22%93}”]<\/p>\n

Deckenventilatoren und Bildungseinrichtungen: Was besagen die Vorschriften?<\/h2>\n

F\u00fcr diese R\u00e4ume gelten zwei zus\u00e4tzliche Texte:<\/p>\n