{"id":17839,"date":"2024-09-11T23:23:53","date_gmt":"2024-09-11T21:23:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.brasseurs-air-re2020.com\/que-fundamentos-y-que-normativa-acustica-en-los-edificios-terciarios-equipados-con-ventiladores-de-plafond\/"},"modified":"2026-02-16T23:02:00","modified_gmt":"2026-02-16T22:02:00","slug":"que-fundamentos-y-que-normativa-acustica-en-los-edificios-terciarios-equipados-con-ventiladores-de-plafond","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brasseurs-air-re2020.com\/es\/que-fundamentos-y-que-normativa-acustica-en-los-edificios-terciarios-equipados-con-ventiladores-de-plafond\/","title":{"rendered":"\u00bfQu\u00e9 fundamentos y qu\u00e9 normativa ac\u00fastica en los edificios terciarios equipados con ventiladores de plafond?"},"content":{"rendered":"
\"image_pdf\"T\u00e9l\u00e9charger l\u2019article en PDF<\/span><\/a><\/div>

[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text ul_item_indent=”25px” disabled_on=”off|off|off” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” header_4_font_size=”16px” header_4_line_height=”1.4em” background_color=”#d4f0fc” custom_padding=”20px|20px|20px|20px|true|true” box_shadow_style=”preset2″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Durante el a\u00f1o 2003, se publicaron una serie de decretos acompa\u00f1ados de una circular con el fin de actualizar la normativa ac\u00fastica aplicable a los edificios terciarios.<\/p>\n

En aquella \u00e9poca, los ventiladores de plafond eran pr\u00e1cticamente inexistentes en la Francia metropolitana.<\/p>\n

Casi dos d\u00e9cadas m\u00e1s tarde, se publica la RE2020, que valoriza claramente los ventiladores de plafond en lo que respecta al confort de verano.<\/p>\n

La consideraci\u00f3n de la normativa de 2003, a\u00fan vigente en la actualidad, se ha convertido en un tema de gran importancia para los proyectistas. Por ello, en este art\u00edculo proponemos abordar tanto los fundamentos de la ac\u00fastica como los aspectos pr\u00e1cticos de la aplicaci\u00f3n de los textos oficiales<\/strong>.<\/p>\n

Nos centramos aqu\u00ed en los temas relacionados con los centros educativos<\/strong>, sabiendo que tambi\u00e9n proporcionamos enlaces a los textos relativos a los centros sanitarios y a los hoteles<\/strong>.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text ul_item_indent=”25px” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” header_2_font=”|600|||||||” header_2_text_color=”gcid-70ff693f-6f97-4074-be90-9adb196c4afe” header_3_font=”|600|||||||” header_3_text_color=”gcid-70ff693f-6f97-4074-be90-9adb196c4afe” header_4_font=”|600|||||||” custom_margin=”||15px||false|false” custom_padding=”||0px|||” global_colors_info=”{%22gcid-70ff693f-6f97-4074-be90-9adb196c4afe%22:%91%22header_3_text_color%22,%22header_3_text_color%22,%22header_2_text_color%22%93}”]<\/p>\n

Decibelios y decibelios A \u2013 dB y dB(A)<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text ul_item_indent=”25px” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” header_2_font=”|600|||||||” header_2_text_color=”gcid-70ff693f-6f97-4074-be90-9adb196c4afe” header_3_font=”|600|||||||” header_3_text_color=”gcid-70ff693f-6f97-4074-be90-9adb196c4afe” header_4_font=”|600|||||||” custom_margin=”||15px||false|false” custom_padding=”||0px|||” global_colors_info=”{%22gcid-70ff693f-6f97-4074-be90-9adb196c4afe%22:%91%22header_3_text_color%22,%22header_3_text_color%22,%22header_2_text_color%22%93}”]<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 representa un decibelio (dB)?<\/h3>\n

<\/p>\n

Un decibelio representa la relaci\u00f3n entre dos valores de potencia<\/strong> expresados en W[i]<\/a>.<\/p>\n

<\/p>\n

El decibelio utiliza una escala logar\u00edtmica<\/strong>, que permite reducir un rango muy amplio de potencias f\u00edsicas a un rango num\u00e9rico m\u00e1s manejable.<\/p>\n

<\/p>\n

Por ejemplo, en un concierto de rock con 2000 personas, se puede movilizar una potencia de 10.000 W. Sin embargo, los dB medidos como m\u00e1ximos [ii]<\/a> est\u00e1n en el orden de 115 a 120 dB. La escala, por lo tanto, es m\u00e1s reducida y m\u00e1s f\u00e1cil de usar.<\/p>\n

<\/p>\n

Con la escala logar\u00edtmica, un aumento de 10 dB corresponde a una multiplicaci\u00f3n por 10 de la intensidad del sonido<\/strong>. As\u00ed, un sonido de 20 dB es 10 veces m\u00e1s intenso que un sonido de 10 dB.<\/p>\n

<\/p>\n

El nombre de la unidad de medida sonora, el bel<\/strong>, proviene del nombre del inventor Alexander Graham Bell<\/strong>, conocido por su patente sobre el tel\u00e9fono[iii]<\/a>. Un decibelio corresponde a la d\u00e9cima parte de un bel.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=”https:\/\/www.brasseurs-air-re2020.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/que-represente-un-decibel-db-01.jpg” title_text=”que-represente-un-decibel-db-01″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text ul_item_indent=”25px” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” header_2_font=”|600|||||||” header_2_text_color=”gcid-70ff693f-6f97-4074-be90-9adb196c4afe” header_3_font=”|600|||||||” header_3_text_color=”gcid-70ff693f-6f97-4074-be90-9adb196c4afe” header_4_font=”|600|||||||” custom_margin=”||15px||false|false” custom_padding=”||0px|||” global_colors_info=”{%22gcid-70ff693f-6f97-4074-be90-9adb196c4afe%22:%91%22header_3_text_color%22,%22header_3_text_color%22,%22header_2_text_color%22%93}”]<\/p>\n

\u00bfCu\u00e1l es la diferencia entre dB y dB(A)?<\/h2>\n

El dB establece una simple relaci\u00f3n entre dos valores de potencia en W.<\/p>\n

El dB(A) tiene en cuenta la sensibilidad del o\u00eddo humano a las diferentes frecuencias<\/strong> (de los graves a los agudos).<\/p>\n

El o\u00eddo puede percibir un rango que se extiende de 20 Hz a 20 kHz, pero la mayor parte de su sensibilidad se encuentra generalmente en las frecuencias comprendidas entre 2 y 5 kHz.<\/p>\n

Los dB(A) ponderan las diferentes gamas de frecuencia sonora<\/strong> para representar mejor la percepci\u00f3n auditiva humana. El c\u00e1lculo basado en el sistema llamado \u00abponderaci\u00f3n A\u00bb est\u00e1 definido por la norma NF EN 61672-1.<\/p>\n

Los dB(A) se miden con un son\u00f3metro<\/strong>.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text ul_item_indent=”25px” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” header_2_font=”|600|||||||” header_2_text_color=”gcid-70ff693f-6f97-4074-be90-9adb196c4afe” header_3_font=”|600|||||||” header_3_text_color=”gcid-70ff693f-6f97-4074-be90-9adb196c4afe” header_4_font=”|600|||||||” custom_margin=”||15px||false|false” custom_padding=”||0px|||” global_colors_info=”{%22gcid-70ff693f-6f97-4074-be90-9adb196c4afe%22:%91%22header_3_text_color%22,%22header_3_text_color%22,%22header_2_text_color%22%93}”]<\/p>\n

\u00bfCu\u00e1l es la diferencia entre potencia y presi\u00f3n ac\u00fastica?<\/h2>\n

<\/p>\n

La potencia ac\u00fastica Lw<\/sub> del ventilador de plafond en s\u00ed mismo<\/strong> corresponde a la energ\u00eda sonora total emitida por una fuente ac\u00fastica. Se mide en laboratorio. \u00abL\u00bb corresponde a \u00ablevel\u00bb (nivel en ingl\u00e9s) y W a \u00abWatt\u00bb. Los fabricantes de equipos suelen proporcionar valores LwA<\/sub> convertidos a dB(A).<\/p>\n

<\/p>\n

La presi\u00f3n ac\u00fastica Lp<\/sub> medida en el local<\/strong> tiene en cuenta la potencia ac\u00fastica de la fuente sonora y el entorno alrededor de esta fuente. Corresponde al ruido que percibimos.<\/p>\n

<\/p>\n

Depender\u00e1 de un conjunto de par\u00e1metros: n\u00famero de ventiladores de plafond, caracter\u00edsticas ac\u00fasticas de las paredes, distancia entre los ventiladores de plafond y el dispositivo de medici\u00f3n, caudal de aire (y, por tanto, la velocidad de los ventiladores de plafond). Se denomina Lp<\/sub>; como se indic\u00f3 antes, los t\u00e9rminos provienen del ingl\u00e9s: \u00abL\u00bb para \u00ablevel\u00bb y \u00abp\u00bb para \u00abpressure\u00bb (presi\u00f3n).<\/p>\n

<\/p>\n

La presi\u00f3n ac\u00fastica se expresa generalmente en dB(A); se denota entonces LpA<\/sub>. La norma NF EN ISO 3744 permite calcular este valor.<\/p>\n

<\/p>\n

As\u00ed, la potencia ac\u00fastica se puede considerar como la causa<\/strong> y la presi\u00f3n ac\u00fastica como el efecto<\/strong>.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text ul_item_indent=”25px” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” header_2_font=”|600|||||||” header_2_text_color=”gcid-70ff693f-6f97-4074-be90-9adb196c4afe” header_3_font=”|600|||||||” header_3_text_color=”gcid-70ff693f-6f97-4074-be90-9adb196c4afe” header_4_font=”|600|||||||” custom_margin=”||15px||false|false” custom_padding=”||0px|||” global_colors_info=”{%22gcid-70ff693f-6f97-4074-be90-9adb196c4afe%22:%91%22header_3_text_color%22,%22header_3_text_color%22,%22header_2_text_color%22%93}”]La ilustraci\u00f3n a continuaci\u00f3n, extra\u00edda del proyecto BRASSE[iv]<\/span><\/a>, muestra la relaci\u00f3n entre la potencia y la presi\u00f3n ac\u00fastica:[\/et_pb_text][et_pb_image src=”https:\/\/www.brasseurs-air-re2020.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/figure-1-relation-entre-puissance-et-pression-acoustique-01.jpg” alt=”Figura 1: relaci\u00f3n entre potencia y presi\u00f3n ac\u00fastica” title_text=”Figura 1: relaci\u00f3n entre potencia y presi\u00f3n ac\u00fastica” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” custom_margin=”||10px||false|false” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text ul_item_indent=”25px” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” header_2_font=”|600|||||||” header_2_text_color=”gcid-70ff693f-6f97-4074-be90-9adb196c4afe” header_3_font=”|600|||||||” header_3_text_color=”gcid-70ff693f-6f97-4074-be90-9adb196c4afe” header_4_font=”|600|||||||” custom_margin=”||15px||false|false” custom_padding=”||0px|||” global_colors_info=”{%22gcid-70ff693f-6f97-4074-be90-9adb196c4afe%22:%91%22header_3_text_color%22,%22header_3_text_color%22,%22header_2_text_color%22%93}”]<\/p>\n

Figura 1: relaci\u00f3n entre potencia y presi\u00f3n ac\u00fastica<\/em><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text ul_item_indent=”25px” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” header_2_font=”|600|||||||” header_2_text_color=”gcid-70ff693f-6f97-4074-be90-9adb196c4afe” header_3_font=”|600|||||||” header_3_text_color=”gcid-70ff693f-6f97-4074-be90-9adb196c4afe” header_4_font=”|600|||||||” custom_margin=”||15px||false|false” custom_padding=”||0px|||” global_colors_info=”{%22gcid-70ff693f-6f97-4074-be90-9adb196c4afe%22:%91%22header_3_text_color%22,%22header_3_text_color%22,%22header_2_text_color%22%93}”]<\/p>\n

La franja roja superior mostrada arriba simboliza el techo absorbente, mientras que la doble franja naranja inferior representa una moqueta colocada en el suelo.<\/p>\n

Se observa que un techo absorbente<\/strong> es mucho m\u00e1s eficaz que una moqueta.<\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text ul_item_indent=”25px” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” header_2_font=”|600|||||||” header_2_text_color=”gcid-70ff693f-6f97-4074-be90-9adb196c4afe” header_3_font=”|600|||||||” header_3_text_color=”gcid-70ff693f-6f97-4074-be90-9adb196c4afe” header_4_font=”|600|||||||” custom_margin=”||15px||false|false” custom_padding=”||0px|||” global_colors_info=”{%22gcid-70ff693f-6f97-4074-be90-9adb196c4afe%22:%91%22header_3_text_color%22,%22header_3_text_color%22,%22header_2_text_color%22%93}”]<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo se define el tiempo de reverberaci\u00f3n?<\/h2>\n

El tiempo de reverberaci\u00f3n de un espacio es el tiempo necesario para que la presi\u00f3n ac\u00fastica vuelva a su nivel inicial.<\/p>\n

En un espacio cerrado, el sonido rebota varias veces sobre superficies como el suelo, las paredes, el techo, las ventanas o las mesas.<\/p>\n

La reverberaci\u00f3n disminuye cuando los ecos se encuentran con superficies capaces de absorber el sonido, como cortinas, sillas o personas. As\u00ed, si en un espacio el sonido tarda 10 segundos en bajar de 90 dB a 30 dB, el tiempo de reverberaci\u00f3n es de 10 segundos.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text ul_item_indent=”25px” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” header_2_font=”|600|||||||” header_2_text_color=”gcid-70ff693f-6f97-4074-be90-9adb196c4afe” header_3_font=”|600|||||||” header_3_text_color=”gcid-70ff693f-6f97-4074-be90-9adb196c4afe” header_4_font=”|600|||||||” custom_margin=”||15px||false|false” custom_padding=”||0px|||” global_colors_info=”{%22gcid-70ff693f-6f97-4074-be90-9adb196c4afe%22:%91%22header_3_text_color%22,%22header_3_text_color%22,%22header_2_text_color%22%93}”]<\/p>\n

Ventiladores de plafond y centros educativos: \u00bfqu\u00e9 dice la normativa?<\/h2>\n

Para estos espacios, se aplican dos textos complementarios:<\/p>\n