image_pdfTélécharger l’article en PDF

Im Text der RE2020 zu [i] wird erwähnt, dass das verwendete Modell des Deckenventilators „für Deckenhöhen unter 3 m gilt“.

Der Erlass vom 6. April 2022 zur RE2020 legt in Artikel 4, Absatz VII zwei Punkte fest:

  1. Deckenventilatoren, die berücksichtigt werden können, sind am Gestell befestigte Rührer.
  2. Sie werden so installiert, dass sie keine Gefahr für die Bewohner darstellen.

So werden nur Deckenventilatoren berücksichtigt.

In Übersee sind Luftumwälzer seit vielen Jahren im Einsatz, und es gibt zahlreiche Rückmeldungen.

Andererseits muss natürlich auch auf die Sicherheit der Bewohner geachtet werden. Die Einhaltung der internationalen Norm NF EN IEC 60335-2-80 (siehe unten) ist hierbei der Maßstab.

In mehreren Vorschriften werden Regeln für die sichere Höhe von Luftumwälzern beschrieben. So können wir im aktuellen Anwendungsblatt der RTAA DOM die folgende Empfehlung lesen [ii] :

Die Mindesthöhe unter den Rotorblättern in den Regelungen außerhalb von RE2020

Das Vorhandensein von Deckenventilatoren erfordert aus Gründen der Personensicherheit die Festlegung einer Mindesthöhe unter den Schaufeln.

Die Mindesthöhe zwischen dem fertigen Boden und den Ventilatorblättern ist in der Regel Teil der Empfehlungen des Herstellers. Diese Höhe wird üblicherweise auf 2,30 m festgelegt, wenn keine Schutzvorrichtung vorhanden ist.

Die neueren thermischen Vorschriften von Guadeloupe (sie sind Ende 2019 erschienen) sind ihrerseits noch expliziter [iii]:

Empfehlungen für den Einsatz von Deckenventilatoren: Einschränkungen der Deckenhöhe bei Vorhandensein von Deckenventilatoren oder Wartezeiten für Deckenventilatoren

  • Es wird empfohlen, die in der Norm NF EN IEC 60335-2-80 angegebene Höhe unter den Rotorblättern einzuhalten: mindestens 2,30 m ;
  • Die Höhe des Ventilators (Abstand unter dem Blatt/Decke), die je nach Modell variiert, muss ebenfalls bei der Bestimmung der Deckenhöhe berücksichtigt werden;
  • In Fällen, in denen nur Erwartungen vorgesehen sind, ist die Höhe des Ventilators zum Zeitpunkt des Baus nicht bekannt. In diesem Fall wird empfohlen, eine Ventilatorhöhe von mindestens 0,3 m zu wählen oder dem Bewohner anzugeben, welche Ventilatormodelle mit der Unterkunft kompatibel sind.

Hauteur minimale sous pales : ce que dit la norme

Die Norm NF EN 60335-2-80 betrifft die Sicherheit von elektrischen Ventilatoren für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke. Sie fällt in den Anwendungsbereich der Niederspannungsrichtlinie Nr. 73/23/EWG vom 19/02/1973, geändert durch 93/68/EWG vom 22/07/199312.

In Kapitel 7.12.1 heißt es in der Norm NF EN IEC 60335-2-80 : „Die Installationsanleitung muss im Wesentlichen besagen, dass der Ventilator so aufgestellt werden muss, dass die Flügel mehr als 2,3 m über dem Boden sind“..

Daher ist die Regel, die zur Gewährleistung der Sicherheit der Nutzer herangezogen werden sollte, tatsächlich die 2,30 m unter den Flügeln von Deckenventilatoren.

CE-Kennzeichnung und Deckenventilatoren

Um in der EU verkauft werden zu können, müssen Deckenventilatoren das CE-Zeichen tragen.

Es bescheinigt, dass das Produkt den geltenden europäischen Normen entspricht und die einschlägigen grundlegenden Anforderungen in Bezug auf Sicherheit, Gesundheit und Umweltschutz erfüllt.

Zu diesen grundlegenden Anforderungen gehört die Niederspannungsrichtlinie.

Die Niederspannungsrichtlinie (2014/35/UE)  gilt für Deckenventilatoren.

Die Richtlinie verweist ausdrücklich auf die Norm EN 60335-2-80, wie auf Seite 54 der „ Zusammenfassung der Fundstellen der im Amtsblatt veröffentlichten harmonisierten Normen-Richtlinie 2014/35/EU “ zu sehen ist

Legislation reference (A) ESO (B) Reference number of the standard (C) Title of the standard (D) Date of start of presumption of conformity (1) OJ reference for publication in OJ (2)
2014/35/EU CEN-CENELEC EN 60335-2-80:2003,
EN 60335-2-80:2003/A1:2004,
EN 60335-2-80:2003/A2:2009
+6Household and similar electrical appliances – Safety – Part 2-80: Particular requirements for fans 20/04/2016 OJ C 249 – 08/07/2016

Die Niederspannungsrichtlinie wurde durch das Dekret Nr. 2015-1083 vom 27. August 2015, über das Inverkehrbringen von elektrischen Betriebsmitteln zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen in französisches Recht umgesetzt.

Mit diesem Dekret wurde das Verbrauchergesetzbuch geändert. Es legt die Pflichten von Herstellern, Importeuren und Händlern in Bezug auf die Konformität von elektrischen Geräten mit den Sicherheitsanforderungen der Europäischen Union fest.

Welche rechtlichen Folgen hat es, wenn Deckenventilatoren mit Flügeln in einer Höhe von weniger als 2,30 m über dem Boden angebracht werden?

In der Norm NF EN 60335-2-80 heißt es: „In den Installationsanweisungen muss angegeben werden, dass der Ventilator so installiert werden muss, dass die Flügel bei Ventilatoren, die für die Montage auf hoher Ebene vorgesehen sind, mehr als 2,30 m über dem Boden liegen [iv]“.

Diese Norm ist der schriftliche Ausdruck der Regeln der Kunst und der Mindestsicherheit, die für Fachleute verbindlich sind.

Akteure, die sich nicht an die Gebrauchsanweisungen und die Regeln der Kunst halten, würden sich mehreren rechtlichen Risiken aussetzen.

So würde der Installateur, der die Installationsanweisungen nicht befolgt, sich dem Risiko aussetzen, dass er für eine unerlaubte Handlung[v], einen Vertrag[vi], oder sogar strafrechtlich haftbar gemacht wird, insbesondere im Falle eines Unfalls. Der Installateur, der die Installationsanleitung nicht befolgt hat, könnte den Hersteller im Falle eines Unfalls aufgrund einer zu niedrigen Installationshöhe nicht in Regress nehmen und würde sogar riskieren, seinen Versicherungsschutz zu verlieren.

Zweitens könnte ein Akteur, der nicht vorschreibt, dass die Installation den Installationsanweisungen entspricht, wegen irreführender Geschäftspraktiken gegenüber den Verbrauchern belangt werden. Denn solche Vorschriften würden den Verbrauchern suggerieren, dass die Installation von Ventilatoren unterhalb von 2,30 m unterhalb der Schaufelhöhe sicher und zuverlässig ist, obwohl dies nicht der Fall ist.

[i] Erlass vom 15. August 2021, Seite 1088
[ii] siehe Seite 12
[iii] siehe Seite 38
[iv] Ventilatoren, die für die Montage auf hoher Ebene vorgesehen sind, sind Deckenventilatoren. Sie unterscheiden sich von Standventilatoren, die auf dem Boden montiert werden, und von Wandventilatoren. In den beiden letztgenannten Fällen sind die Geräte mit Sicherheitsgittern ausgestattet, um ein Anstoßen an die Schaufeln zu verhindern.
[v] Artikel 1240 des Zivilgesetzbuches.
[vi] Artikel 1231 ff. des Zivilgesetzbuches

Mit Exhale, dem flachsten Deckenventilator auf dem Markt (18 cm), sowie mit Samarat (20 cm), einem einteiligen Flügelventilator, erfüllen Sie die Sicherheitsstandards von 2,30 m unter Rotorblättern, auch bei einer Deckenhöhe von 2,50 m.

Reagieren Sie, befragen Sie unsere Experten!